因系统维护，即日起至2008年1月1日，公交IC卡暂不能使用华夏银行卡圈存转帐充值。

望广大公交IC卡用户周知。由此给您带来的不便敬请谅解。